YOU SAID:

Each new carload of people disgorged a new group

INTO JAPANESE

人々の新しいカーロードごとに、新しいグループを吐き出しました

BACK INTO ENGLISH

For every new car road of people spit out a new group

INTO JAPANESE

人々のすべての新しい車の道のために、新しいグループを吐き出す

BACK INTO ENGLISH

Spit out a new group for all the new car roads of people

INTO JAPANESE

人々のすべての新しい車の道路のために新しいグループを吐き出します

BACK INTO ENGLISH

Spits out a new group for all new car roads of people

INTO JAPANESE

人々のすべての新しい車の道路に新しいグループを吐き出します

BACK INTO ENGLISH

Spits a new group on the road of all new cars of people

INTO JAPANESE

人々のすべての新しい車の道に新しいグループを吐き出します

BACK INTO ENGLISH

Spits a new group on the road of all new cars of people