Translated Labs

YOU SAID:

Each of them carries a mask that used to be its face when it was human. Sometimes they look at it and cry.

INTO JAPANESE

それらのそれぞれは、人間だったときの顔をするために使用するマスクを運ぶ。時々 彼らはそれと叫びを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Each of them carries a mask to use to make a face when it was human. Sometimes they look at it and cry.

INTO JAPANESE

それらのそれぞれは、それが人間であったときに顔をするのに使うマスクを持っています。時々彼らはそれを見て泣く。

BACK INTO ENGLISH

Each of them has a mask to use to face when it was a human. Sometimes they cry at it.

INTO JAPANESE

それらのそれぞれには、人間であったときに直面するのに使うマスクがあります。時々彼らはそれで泣く。

BACK INTO ENGLISH

Each of them has a mask to use when facing human beings. Sometimes they cry on it.

INTO JAPANESE

それぞれには、人間に面するときに使用するマスクがあります。時々彼らはそれで泣く。

BACK INTO ENGLISH

Each has a mask to use when facing humans. Sometimes they cry on it.

INTO JAPANESE

それぞれには、人間に面するときに使用するマスクがあります。時々彼らはそれで泣く。

BACK INTO ENGLISH

Each has a mask to use when facing humans. Sometimes they cry on it.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Sep09
1
votes
18Sep09
0
votes
18Sep09
1
votes