Translated Labs

YOU SAID:

Each time you Tribute Summon a monster, each player can select 1 card from their Graveyard and return it to the top of their Deck.

INTO JAPANESE

モンスターを生贄召喚するたびに、各プレイヤーは自分の墓地からカード 1 枚を選択でき、自分のデッキの一番上に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a tribute summon monsters, each player can choose one card from his or her graveyard, back at the top of your deck.

INTO JAPANESE

オマージュは、モンスターを召喚する、たびに、各プレイヤーはあなたのデッキの一番上に戻って、自分の墓地から 1 枚のカードを選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a tribute summon monsters to each player is back at the top of your deck, you can select one card from his or her graveyard.

INTO JAPANESE

あなたのデッキの一番上に戻って各プレイヤーにモンスターを生贄召喚するたびに、自分の墓地からカード 1 枚を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Back at the top of your deck, each player to tribute summon monsters to choose one card from his or her graveyard.

INTO JAPANESE

先頭へ戻るあなたのデッキの上部には、賛辞に各プレイヤーはモンスター、自分の墓地からカード 1 枚を選択するを召喚します。

BACK INTO ENGLISH

At the top of your back deck, tribute to each player to select one card from the monster graveyard summons.

INTO JAPANESE

あなたの背部デッキの上部には、モンスターの墓地からカード 1 枚を選択する各プレイヤーへのオマージュを召喚します。

BACK INTO ENGLISH

Summon a tribute to each player to select a card from the monster graveyard at the top of your back deck.

INTO JAPANESE

あなたの背部デッキの上部にモンスターの墓地からカードを選択する各プレーヤーへのオマージュを召喚します。

BACK INTO ENGLISH

Summon a tribute to each players to choose a card from the monster graveyard at the top of your back deck.

INTO JAPANESE

あなたの背部デッキの上部にモンスターの墓地からカードを選択する各選手へのオマージュを召喚します。

BACK INTO ENGLISH

Summon a tribute to each players select a card from the monster graveyard at the top of your back deck.

INTO JAPANESE

各プレイヤーに、あなたの裏デッキの一番上にあるモンスターの墓地からカードを1つ選ぶことへのオマージュを召喚する。

BACK INTO ENGLISH

Summon a tribute to each player to choose a card from the monster's cemetery at the top of your back deck.

INTO JAPANESE

裏のデッキの一番上にあるモンスターの墓地からカードを選ぶように各プレイヤーに敬意を表します。

BACK INTO ENGLISH

Respect each player as choosing a card from the monster's cemetery at the top of the back deck.

INTO JAPANESE

裏のデッキの一番上にあるモンスターの墓地からカードを選ぶことで、各プレイヤーを尊重してください。

BACK INTO ENGLISH

Please respect each player by choosing a card from the monster's cemetery at the top of the back deck.

INTO JAPANESE

バックデッキの一番上にあるモンスターの墓地からカードを選ぶことによって、各プレイヤーを尊重してください。

BACK INTO ENGLISH

Please respect each player by choosing a card from the monster's cemetery at the top of the back deck.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
26Oct10
1
votes
27Oct10
1
votes