YOU SAID:

Each tower has 2 upgrade paths, but you can only get the 3rd and 4th upgrades on one of paths, because they are special.

INTO JAPANESE

各タワーは 2 つのアップグレード パスですがのパスの 1 つに彼らが特殊なためには、第 3 回と第 4 回のアップグレードを得ることができるのみ。

BACK INTO ENGLISH

Each tower is the upgrade path for the two of you can get the upgrade of the 3rd and 4th, one of the paths they are special for only.

INTO JAPANESE

各タワーは、あなたの 2 つのアップグレード パスのみ、特別のパスの第 3、第 4、1 つのアップグレードを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Each tower can get the upgrade path for the two of you a special path no. 3, no. 4, one upgrade.

INTO JAPANESE

各タワーは特別なパス第 3、第 4、1 つのアップグレードで、あなたの 2 つのアップグレード パスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Each tower is a special path no. 3, fourth, one upgrade in the upgrade path for the two of you can.

INTO JAPANESE

各タワーは、特別なパス第 3、第 4 に、あなたの 2 つのアップグレード パスでアップグレードすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Each tower is a special path no. 3 and no. 4 to upgrade in the upgrade path for the two of you.