YOU SAID:

Ear to the door, she heard whispers

INTO JAPANESE

ドアに耳を傾けると、彼女はささやき声を聞いた

BACK INTO ENGLISH

As she listened to the door, she heard a whisper.

INTO JAPANESE

彼女がドアを聞いていると、ささやき声が聞こえた。

BACK INTO ENGLISH

As she listened to the door, she heard a whisper.