YOU SAID:

Early fiscal responsibility leads to a more secure retirement.

INTO JAPANESE

初期の財政責任より安全な退職に します。

BACK INTO ENGLISH

The initial fiscal responsibility more secure retirement.

INTO JAPANESE

最初の財政責任はより確実な退職です。

BACK INTO ENGLISH

First financial responsibility is a more secure retirement.

INTO JAPANESE

金融の第一の責任より安全な退職です。

BACK INTO ENGLISH

It is a safer retirement than the primary responsibility of finance.

INTO JAPANESE

おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.

INTO JAPANESE

おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.