YOU SAID:

early to rise, early to bed, makes a man healthy but socially dead

INTO JAPANESE

早起きする、早寝する、男性は健康的だが社会的に死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

Get up early, go to bed early, men are healthy but die socially

INTO JAPANESE

早起き、早寝、男性は健康ですが社会的に死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Early rising, sleeping, men are healthy, but die society

INTO JAPANESE

早起き、睡眠、男性は健康ですが、社会は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Early rising, sleeping, men are healthy, but society dies

INTO JAPANESE

早起き、睡眠、男性は健康ですが、社会は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Early rising, sleeping, men are healthy, but society dies