YOU SAID:

Earnest Hemmingway was a baller and even based.

INTO JAPANESE

熱心なヘミングウェイはボーラーであり、ベースにもなりました。

BACK INTO ENGLISH

An avid Hemingway was both a bowler and a bassist.

INTO JAPANESE

熱心なヘミングウェイはボウラーでありベーシストでもありました。

BACK INTO ENGLISH

An avid Hemingway was both a bowler and bass player.

INTO JAPANESE

熱心なヘミングウェイは、ボウラーとベーシストの両方でした。

BACK INTO ENGLISH

An avid Hemingway was both a bowler and bass player.