YOU SAID:

earrings are always getting lost in my box of treasure

INTO JAPANESE

イヤリングはいつも私の宝箱の中で迷子になっている

BACK INTO ENGLISH

Earrings are always lost in my treasure chest

INTO JAPANESE

イヤリングはいつも私の宝箱の中で失われます

BACK INTO ENGLISH

Earrings are always lost in my treasure chest