YOU SAID:

easier said that done

INTO JAPANESE

終わったことを言うのは簡単です

BACK INTO ENGLISH

it's easy to say it's over

INTO JAPANESE

もう終わったと言うのは簡単だ

BACK INTO ENGLISH

It's easy to say it's over

INTO JAPANESE

もう終わったと言うのは簡単だ

BACK INTO ENGLISH

It's easy to say it's over