YOU SAID:

easy there buster, don't get to big for your britches there, pal

INTO JAPANESE

あなたのズボンが、パルの簡単そこバスターをビッグに取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Your pants will not get Big Big easily there, Pal.

INTO JAPANESE

あなたのパンツはBig Bigを簡単に手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

Your pants do not easily get Big Big.

INTO JAPANESE

あなたのパンツはBig Bigを手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

Your pants do not get Big Big.

INTO JAPANESE

あなたのパンツはビッグビッグにはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Your pants do not become big big.

INTO JAPANESE

あなたのパンツは大きくなることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Your pants will not grow big.

INTO JAPANESE

あなたのズボンは大きく育たない。

BACK INTO ENGLISH

Your pants will not grow bigger.

INTO JAPANESE

あなたのズボンは大きく育たない。

BACK INTO ENGLISH

Your pants will not grow bigger.