YOU SAID:

eat me all the turnip because if your sister and your mother are not going to eat it,

INTO JAPANESE

あなたの姉と母がそれを食べないのなら、私にカブを全部食べてください。

BACK INTO ENGLISH

If your sister and mother don't eat it, give me all the turnips.

INTO JAPANESE

お姉さんとお母さんが食べないのなら、カブを全部ください。

BACK INTO ENGLISH

If your sister and mom don't eat, give them all the turnips.

INTO JAPANESE

姉と母が食べないのなら、カブを全部あげてください。

BACK INTO ENGLISH

If my sister and mother don't eat, give them all the turnips.

INTO JAPANESE

姉と母が食べないのなら、カブを全部あげてください。

BACK INTO ENGLISH

If my sister and mother don't eat, give them all the turnips.