YOU SAID:

eat my arms and legs till i shovel manure

INTO JAPANESE

私は肥料をシャベルまで私の腕と脚を食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat with my arms and legs to shovel manure

INTO JAPANESE

私は私の腕と脚に堆肥をシャベルで食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat in the shovel compost on my arms and legs

INTO JAPANESE

私は私の腕や足にシャベルの合成物を食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat a shovel compost on my arms and legs

INTO JAPANESE

私は私の腕や足にシャベル堆肥を食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat a shovel compost on my arms and legs