YOU SAID:

Eat my power pole, pansy. A nice treat after a long separation.

INTO JAPANESE

電柱を食べて、パンジーちゃん。長い別れの後には、いいご褒美だね。

BACK INTO ENGLISH

Eat the telephone pole, Pansy. What a nice treat after such a long separation.

INTO JAPANESE

パンジー、電柱を食べなさい。長い間離れていた後では、なんて素敵なご褒美でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Pansy, eat the pole. What a nice treat after being away for so long.

INTO JAPANESE

パンジー、棒を食べなさい。長い間離れていたから、なんて素敵なご褒美でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eat your stick, Pansy. What a nice treat after being away for so long.

INTO JAPANESE

パンジー、棒を食べなさい。長い間離れていたから、いいご褒美だね。

BACK INTO ENGLISH

Eat your stick, Pansy. It's a nice treat after being away for so long.

INTO JAPANESE

パンジー、棒を食べなさい。長い間離れていたから、いいご褒美だよ。

BACK INTO ENGLISH

Eat your stick, Pansy. It's a nice treat after being away for so long.