YOU SAID:

Eat the bagel, or the meat-loaf, but do not eat my haggis.

INTO JAPANESE

ベーグル、または、ミートローフを食べるが、私のハギスを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat bagels or meatloaf, but my haggis to eat.

INTO JAPANESE

ベーグルやミートローフ、しかし私のハギスを食べることを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Bagels, meat loaf, but do not eat to eat my haggis.

INTO JAPANESE

ベーグル、ミート ・ ローフ、私のハギスを食べに食べていないが。

BACK INTO ENGLISH

Haggis of bagels, meat loaf, I do not eat to eat.

INTO JAPANESE

ハギスのベーグル、ミート ・ ローフ、私は食べに食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Haggis bagels, meat loaf, I do not eat to eat.

INTO JAPANESE

ハギス ベーグル、ミート ・ ローフ、食べ方を食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat haggis bagels, meat loaf, eat.

INTO JAPANESE

ハギスを食べないベーグル、ミート ・ ローフ、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Haggis to eat bagels, meat loaf, eat.

INTO JAPANESE

ハギスを食べるベーグル、ミート ・ ローフ、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Haggis to eat bagels, meat loaf, eat.