YOU SAID:

Eat the meat with the meat from the meat, because you make the floor with the floor from the floor.

INTO JAPANESE

床から床で床を作るので、肉から肉で肉を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Make a floor from floor to floor, so eat meat from meat to meat.

INTO JAPANESE

床から床まで床を作るので、肉から肉へと肉を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Make a floor from floor to floor, so you eat meat after meat.

INTO JAPANESE

床から床へと床を作り、肉を次から次へと食べます。

BACK INTO ENGLISH

Floor after floor, eating meat after meat.

INTO JAPANESE

床から床へ、肉から肉へ。

BACK INTO ENGLISH

Floor to floor, meat to meat.

INTO JAPANESE

床から床へ、肉から肉へ。

BACK INTO ENGLISH

Floor to floor, meat to meat.