YOU SAID:

Eating or mowing the lawn will have a tendency to create chaos in the termite.

INTO JAPANESE

芝生を食べたり刈ったりすると、シロアリに混乱が生じる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Eating and mowing the lawn tends to cause confusion for termites.

INTO JAPANESE

芝生を食べたり刈ったりすると、シロアリが混乱する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Eating and mowing the lawn tends to confuse termites.

INTO JAPANESE

芝生を食べたり刈ったりすると、シロアリが混乱する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Eating and mowing the lawn tends to confuse termites.