YOU SAID:

Eating the purple teacher's pet, which is a sheep on Mars, makes the chair and table eat other sheep here.

INTO JAPANESE

椅子とここで他の羊を食べるテーブルになります火星羊、紫先生のペットを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Chairs and tables where other sheep to eat Mars sheep purple teacher's pet to eat the.

INTO JAPANESE

椅子とテーブルが火星羊を食べ他の羊が教師のペットを食べるを紫。

BACK INTO ENGLISH

Chairs and tables to eat Mars sheep, sheep of other teacher's pet to eat purple.

INTO JAPANESE

椅子やテーブルを火星羊、紫を食べる他の先生のペットの羊を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Chairs and tables for eating, Mars, eating the purple of the other teacher's pet sheep.

INTO JAPANESE

椅子と食べる、火星、他の先生のペットの羊の紫を食べるためのテーブル。

BACK INTO ENGLISH

For Mars, another teacher's pet sheep purple chairs and eating tables.

INTO JAPANESE

火星の別の先生のペット羊紫色の椅子と食事テーブル。

BACK INTO ENGLISH

Another teacher of the Martian's pet sheep purple chairs and dining table.

INTO JAPANESE

別の教師が火星のペットの羊の紫色の椅子とダイニング テーブル。

BACK INTO ENGLISH

Another teacher's Mars pet sheep purple chairs and dining table.

INTO JAPANESE

別の先生の火星ペット羊紫の椅子、ダイニング テーブル。

BACK INTO ENGLISH

Another teacher Mars pet sheep purple chairs and dining table.

INTO JAPANESE

別の教師火星ペット羊紫の椅子、ダイニング テーブル。

BACK INTO ENGLISH

Another teacher Mars pet sheep purple chairs and dining table.