YOU SAID:

Ebola is fun but make sure to bring a sweater.

INTO JAPANESE

エボラ出血熱は楽しいが、セーターを持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Ebola hemorrhagic fever are fun, but please bring a sweater.

INTO JAPANESE

エボラ出血熱は楽しいですが、セーターを持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a sweater is Ebola hemorrhagic fever are fun, but.

INTO JAPANESE

セーターを持参しエボラ出血熱が楽しい、ですが。

BACK INTO ENGLISH

Bring a sweater and the Ebola hemorrhagic fever are fun, but it is.

INTO JAPANESE

セーターを持参、エボラ出血熱が楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

Ebola hemorrhagic fever is fun, bring a sweater.

INTO JAPANESE

エボラ出血熱は、セーターを持って、楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Ebola hemorrhagic fever has a sweater and fun.

INTO JAPANESE

エボラ出血熱は、セーター、楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Ebola hemorrhagic fever is a fun sweater.

INTO JAPANESE

エボラ出血熱は楽しいセーター。

BACK INTO ENGLISH

Ebola hemorrhagic fever is a fun sweater.