YOU SAID:

Ebony And Ivory Live Together In Perfect Harmony Side By Side On My Piano Keyboard, Oh Lord, Why Don't We? We All Know That People Are The Same Where Ever We Go There Is Good And Bad In Ev'ryone, We Learn To Live, We Learn To Give Each Other What We Need To Survive Together Alive.

INTO JAPANESE

黒檀とアイボリーは私のピアノキーボードで並んで完璧な調和の中で一緒に住んでいる、ああ主よ、なぜ私たちはしないのですか？私たちは皆、どこに行っても同じ人であることを知っています。Ev'ryoneには善と悪があります。

BACK INTO ENGLISH

Ebony and ivory live together in perfect harmony side by side with my piano keyboard, oh lord, why don't we do? We all know that we are the same person wherever we go. Ev'ryone has good and evil.

INTO JAPANESE

黒檀と象牙は私のピアノの鍵盤と並んで完璧に調和して共存しています。私たちは皆、自分がどこへ行っても同じ人であることを知っています。 Ev'ryoneは善と悪を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The ebony and ivory co-exist in perfect harmony with my piano keyboard. We all know that we are the same person wherever we go. Ev'ryone has good and evil.

INTO JAPANESE

黒檀と象牙は私のピアノキーボードと完全に調和して共存しています。私たちは皆、自分がどこへ行っても同じ人であることを知っています。 Ev'ryoneは善と悪を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ebony and ivory coexist perfectly in harmony with my piano keyboard. We all know that we are the same person wherever we go. Ev'ryone has good and evil.

INTO JAPANESE

黒檀と象牙は私のピアノの鍵盤と完璧に共存しています。私たちは皆、自分がどこへ行っても同じ人であることを知っています。 Ev'ryoneは善と悪を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ebony and ivory coexist perfectly with my piano keys. We all know that we are the same person wherever we go. Ev'ryone has good and evil.

INTO JAPANESE

黒檀と象牙は私のピアノの鍵と完全に共存しています。私たちは皆、自分がどこへ行っても同じ人であることを知っています。 Ev'ryoneは善と悪を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ebony and ivory coexist perfectly with my piano keys. We all know that we are the same person wherever we go. Ev'ryone has good and evil.