YOU SAID:

Echoing their joyous strains

INTO JAPANESE

彼らの喜びの株をエコー

BACK INTO ENGLISH

Echo their joy stock

INTO JAPANESE

ジョイストックをエコーする

BACK INTO ENGLISH

Echo joystock

INTO JAPANESE

エコージョイストック

BACK INTO ENGLISH

Echo joystock