YOU SAID:

i hate myself so much i might just kill myself

INTO JAPANESE

私はちょうど自分自身を殺すかもしれないそんなに自分自身を憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate myself so much that I might just kill myself

INTO JAPANESE

私は自分自身をとても憎むので、自殺するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I hate myself so much that I might commit suicide

INTO JAPANESE

自殺するかもしれないほど自分を憎んでいる

BACK INTO ENGLISH

I hate myself so much that I might commit suicide