YOU SAID:

Eclipse will stop making her famous fake VHS openings. Or, if she really wants to make them, she'll keep them private and not show them to anybody, especially her dad.

INTO JAPANESE

Eclipseは有名な偽VHSオープニングの制作を中止する予定だ。あるいは、彼女が本当に作りたいのであれば、それを秘密にし、誰にも、特に父親には見せないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eclipse plans to stop producing its famous fake VHS opening. Or if she really wants to make it, she will keep it a secret and not show it to anyone, especially her father.

INTO JAPANESE

Eclipseは、有名な偽VHSオープニングの制作を中止する予定だ。あるいは、彼女が本当にそれを作りたいのであれば、彼女はそれを秘密にし、誰にも、特に父親にも見せないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eclipse plans to stop producing its famous fake VHS opening. Or if she really wants to make it, she will keep it a secret and not show it to anyone, especially her father.