YOU SAID:

Economists mentioned before measuring the reactivity to changes in specific variables using the concept of elasticity and facts.

INTO JAPANESE

エコノミストは、弾力性と事実の概念を使用して特定の変数の変化に反応を計測する前に言及しました。

BACK INTO ENGLISH

Economists said resilient did mention before facts conceptual changes in certain variables to measure reactions.

INTO JAPANESE

エコノミストは、弾力性のある反応を測定する特定の変数の事実概念変化の前に言及しました。

BACK INTO ENGLISH

Economists noted facts conceptual changes in certain variables to measure the elasticity of response before.

INTO JAPANESE

エコノミストは、以前の応答の弾力性を測定するために、特定の変数の事実上の概念変化を指摘した。

BACK INTO ENGLISH

Economists noted de facto conceptual changes of specific variables to measure the elasticity of previous responses.

INTO JAPANESE

エコノミストは、以前の反応の弾力性を測定するための具体的な変数の事実上の概念変化を指摘した。

BACK INTO ENGLISH

Economists noted a virtual conceptual change in specific variables to measure the elasticity of previous reactions.

INTO JAPANESE

エコノミストは、以前の反応の弾力性を測定するための特定の変数の仮想的な概念変化を指摘した。

BACK INTO ENGLISH

Economists noted a virtual conceptual change in specific variables to measure the elasticity of previous reactions.