YOU SAID:

ecure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity

INTO JAPANESE

私たちと後世の自由の祝福を守る

BACK INTO ENGLISH

Protect us and the blessings of future generations of freedom

INTO JAPANESE

私たちと未来の世代の自由の恵みを守りなさい

BACK INTO ENGLISH

Please keep the grace of freedom of our generation and the future generations

INTO JAPANESE

世代や未来の世代の自由の恵みを守ってください

BACK INTO ENGLISH

Please keep the grace of freedom of generations and future generations

INTO JAPANESE

世代と未来の世代の自由の恵みを守ってください

BACK INTO ENGLISH

Please keep the grace of freedom of generations and future generations