YOU SAID:

私の名前はアラン・ウェイク、アップルクラッカー州および共和国の作家兼詩人です。 今日私はマイケル・ジョーダンという男を訪ねています。 EDS? それは呪いですか？

INTO JAPANESE

私の名前はアラン・ウェイク、アップルクラッカー州および共和国の作家兼詩人です。 今日私はマイケル・ジョーダンという男を訪ねています。 EDS? それは呪いですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Alan Wake, a writer and poet from the Applecracker State and Republic. Today I'm visiting a man named Michael Jordan. EDS? Is it a curse?

INTO JAPANESE

私の名前はアラン・ウェイク、アップルクラッカー州および共和国出身の作家兼詩人です。今日私はマイケル・ジョーダンという男を訪ねています。 EDS?それは呪いですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Alan Wake, and I'm a writer and poet from the Applecracker State and Republic. Today I'm visiting a man named Michael Jordan. EDS? Is it a curse?

INTO JAPANESE

私の名前はアラン ウェイク、アップルクラッカー州および共和国出身の作家兼詩人です。今日私はマイケル・ジョーダンという男を訪ねています。 ＥＤＳ？それは呪いですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Alan Wake, and I'm a writer and poet from the Applecracker State and Republic. Today I'm visiting a man named Michael Jordan. EDS? Is it a curse?