YOU SAID:

"Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school." Albert Einstein

INTO JAPANESE

「教育は学校で学んだ 1 つを忘れてしまった後に残るもの」アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

'Remains after one has forgotten one learned in school education is the one "Albert Einstein.

INTO JAPANESE

「学校教育で学んだことの 1 つは 1 つの"アルバート ・ アインシュタイン忘れてしまった後に残る。

BACK INTO ENGLISH

"One learned in the school of one" remains after one has forgotten the Albert Einstein.

INTO JAPANESE

アルバート ・ アインシュタインを忘れてしまった後に残る「1 つを 1 つの学校で学んだ」。

BACK INTO ENGLISH

Remains after one has forgotten the Albert Einstein "one one learned at school".

INTO JAPANESE

「1 つ 1 つ学校で学んだ"アルベルト ・ アインシュタインを忘れてしまった後に残る。

BACK INTO ENGLISH

"Each one learned at school" remains after one has forgotten the Albert Einstein.

INTO JAPANESE

「一人一人が学校で学んだ」アルベルト ・ アインシュタインを忘れてしまった後のままです。

BACK INTO ENGLISH

Remains after I forgot my Albert Einstein have learned at school each and every one.

INTO JAPANESE

私アルバート ・ アインシュタインを忘れてしまったまま学校で各 1 つを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

I still forgot Albert Einstein studied each one at school.

INTO JAPANESE

まだ、アルベルト ・ アインシュタイン研究学校で各 1 つ忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Still, in Albert Einstein research schools lost each one.

INTO JAPANESE

まだ、アルベルト ・ アインシュタイン研究学校はそれぞれ 1 つを失った。

BACK INTO ENGLISH

Still, Albert Einstein research schools are each lost one.

INTO JAPANESE

それでも、アルベルト ・ アインシュタイン研究学校がそれぞれの 1 つを失ったです。

BACK INTO ENGLISH

Still, Albert Einstein research schools lost one of each is.

INTO JAPANESE

それでも、研究学校がそれぞれの 1 つを失ったアルベルト ・ アインシュタインです。

BACK INTO ENGLISH

This is Albert Einstein research school but lost each one.

INTO JAPANESE

これはアルバート ・ アインシュタイン研究学校が各 1 つを失った。

BACK INTO ENGLISH

This is Albert Einstein research schools lost each one.

INTO JAPANESE

これは、各 1 つを失ったアルベルト ・ アインシュタイン研究学校です。

BACK INTO ENGLISH

This is the Albert Einstein research schools lost each one.

INTO JAPANESE

これは、各 1 つを失ったアルベルト ・ アインシュタイン研究学校です。

BACK INTO ENGLISH

This is the Albert Einstein research schools lost each one.