YOU SAID:

Þee haven't āc green stand ho f'r yond series, showcas'ng þe worst pieces to nick but sarah zorg's alaska, wiþout demir's extensive tour but unique car machine designs

INTO JAPANESE

サラ・ゾルグのアラスカ以外では最悪の作品を展示するグリーンスタンドをこのシリーズで開催していないが、デミールの広範囲なツアーとユニークな自動車機械のデザインは展示していない。

BACK INTO ENGLISH

The series does not host the Green Stand, showcasing Sarah Sorg's worst work outside of Alaska, but it does not display DeMille's extensive tours and unique automotive machine designs.

INTO JAPANESE

このシリーズにはグリーン スタンドは設置されておらず、アラスカ以外でのサラ ソルグの最低の作品が展示されているが、デミルの広範囲にわたるツアーやユニークな自動車機械のデザインは展示されていない。

BACK INTO ENGLISH

The series does not feature a green stand and displays Sarah Sorg's worst work outside of Alaska, but does not display DeMille's extensive tours or unique automotive machine designs.

INTO JAPANESE

このシリーズにはグリーンスタンドはなく、アラスカ以外でのサラ・ソルグの最低の作品が展示されているが、デミルの広範囲にわたるツアーやユニークな自動車機械のデザインは展示されていない。

BACK INTO ENGLISH

The series has no green stands and displays Sarah Sorg's worst work outside of Alaska, but does not display DeMille's extensive touring and unique automotive machine designs.

INTO JAPANESE

このシリーズにはグリーンスタンドはなく、アラスカ以外でのサラ・ソルグの最低の作品が展示されており、デミルの広範囲にわたるツアーやユニークな自動車機械のデザインは展示されていません。

BACK INTO ENGLISH

The series does not feature a green stand, features Sarah Sorg's worst work outside of Alaska, and does not showcase DeMille's extensive touring and unique automotive machine designs.

INTO JAPANESE

このシリーズにはグリーンスタンドはなく、サラ・ソルグのアラスカ以外での最低の作品が取り上げられており、デミルの広範囲にわたるツアーやユニークな自動車機械のデザインは紹介されていません。

BACK INTO ENGLISH

The series has no green stands, features Sarah Sorg's worst work outside of Alaska, and doesn't showcase DeMille's extensive tours or unique automotive machine designs.

INTO JAPANESE

このシリーズにはグリーンスタンドはなく、アラスカ以外でのサラ・ソルグの最低の作品を特集しており、デミルの広範囲にわたるツアーやユニークな自動車機械のデザインは紹介されていません。

BACK INTO ENGLISH

The series has no green stands, features Sarah Sorg's worst work outside of Alaska, and doesn't showcase DeMille's extensive tours or unique automotive machine designs.