YOU SAID:

Eeeni Meeni Miney Mo, Catch a tiger by it's toe. If it hollers let it go, eeni meeni miney mo.

INTO JAPANESE

イーニ・ミーニ・ミネイ・モー、つま先でトラを捕まえろ。ホラーがそれを手放したなら、エニ・ミーニ・ミニー・モ。

BACK INTO ENGLISH

Ini Mini Minei Moe, catch the tiger with your toes. If horror let it go, Eni Mini Minnie Mo.

INTO JAPANESE

イニミニミネイ萌え、あなたのつま先でトラをキャッチ。ホラーがそれを手放した場合、エニミニミニーモー。

BACK INTO ENGLISH

Inimi Minei Moe and catch the tiger with your toes. Enimini Minniemo if horror let it go.

INTO JAPANESE

イニミ・ミネイ・モエとあなたのつま先でトラをキャッチ。ホラーがそれを手放した場合、エニミニ・ミニエモ。

BACK INTO ENGLISH

Catch a tiger with Inimi Minei Moet and your toes. Enimini Miniemo if horror let it go.

INTO JAPANESE

イニミ・ミネイ・モエとあなたのつま先でトラを捕まえろ。ホラーがそれを手放した場合、エニミニミニネモ。

BACK INTO ENGLISH

Catch a tiger with Inimi Minei Moet and your toes. Enimini Mini Nemo if horror let it go.

INTO JAPANESE

イニミ・ミネイ・モエとあなたのつま先でトラを捕まえろ。ホラーがそれを手放した場合、エニミニミニニモ。

BACK INTO ENGLISH

Catch a tiger with Inimi Minei Moet and your toes. Enimini Mininimo if horror let it go.

INTO JAPANESE

イニミ・ミネイ・モエとあなたのつま先でトラを捕まえろ。ホラーがそれを手放した場合、エニミニミニニモ。

BACK INTO ENGLISH

Catch a tiger with Inimi Minei Moet and your toes. Enimini Mininimo if horror let it go.