YOU SAID:

Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe My mother told me To pick the very best one And you are [not] it.

INTO JAPANESE

イーニー、ミーニー、ミニー、モエつま先でトラを捕まえれば、イーニー、ミニー、ミニー、モエ私の母は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Eeey, Minnie, Minnie, Moe, If you catch a tiger with Toes, Eeey, Minnie, Minnie, Moie My mother told me.

INTO JAPANESE

Eeey、Minnie、Minnie、Moe、あなたがつま先で虎を捕まえたらEeey、Minnie、Minnie、Moie

BACK INTO ENGLISH

Eeey, Minnie, Minnie, Moe, Eeey, Minnie, Minnie, Moie if you catch a tiger with your toes

INTO JAPANESE

Eeey、Minnie、Minnie、Moe、Eeey、Minnie、Minnie、Moie、つま先で虎を捕まえたら

BACK INTO ENGLISH

Eeey, Minnie, Minnie, Moe, Eeey, Minnie, Minnie, Moie, If you catch a tiger with your toes

INTO JAPANESE

Eeey、Minnie、Minnie、Moe、Eeey、Minnie、Minnie、Moie、つま先で虎を捕まえたら

BACK INTO ENGLISH

Eeey, Minnie, Minnie, Moe, Eeey, Minnie, Minnie, Moie, If you catch a tiger with your toes