YOU SAID:

eggs in my france sold me the idea to make sandwiches

INTO JAPANESE

私のフランスの卵は、サンドイッチを作るアイデアを私に売った

BACK INTO ENGLISH

my French egg sold me an idea to make a sandwich

INTO JAPANESE

私のフレンチエッグは、サンドイッチを作るアイデアを私に売った

BACK INTO ENGLISH

my French egg sold me an idea to make a sandwich