YOU SAID:

Eh? take active for doing don't pondering on I head of which iton isthat other house than this place is the such singular object for thing? my'm don't indifferent to badly ideas

INTO JAPANESE

え？この場所以外の家が物事のためのそのような特異な目的物であるということを頭の上で考えないでください。私はひどい考えに無関心ではありません

BACK INTO ENGLISH

Huh? Do not think on the head that the house other than this place is such a unique object for things. I am not indifferent to a bad idea

INTO JAPANESE

え？頭の上では、この場所以外の家は物事にとってそれほどユニークな物だとは思わないでください。私は悪い考えに無関心ではありません

BACK INTO ENGLISH

Huh? On the head, do not think that the house other than this place is so unique for things. I am not indifferent to bad ideas

INTO JAPANESE

え？頭の上では、この場所以外の家は物事のためにとてもユニークだとは思わないでください。私は悪い考えに無関心ではありません

BACK INTO ENGLISH

Huh? On the head, do not think that the house other than this place is very unique for things. I am not indifferent to bad ideas

INTO JAPANESE

え？頭の上では、この場所以外の家は物事にとって非常に独特であるとは思わないでください。私は悪い考えに無関心ではありません

BACK INTO ENGLISH

Huh? On the head, do not think that houses other than this place are very unique to things. I am not indifferent to bad ideas

INTO JAPANESE

え？頭の上に、この場所以外の家は物事に非常にユニークであるとは思わないでください。私は悪い考えに無関心ではありません

BACK INTO ENGLISH

Huh? On the head, do not think that houses other than this place are very unique to things. I am not indifferent to bad ideas