YOU SAID:
eh, that doesn't bother me.. at least, not as much as it bothers you or them. I want all your money anyways, so I guess this works out for me too, huh? That's pretty convenient.
INTO JAPANESE
ええ、それは私を気にしません..少なくとも、それがあなたや彼らを悩ますほどではありません。私はとにかくあなたのすべてのお金が欲しいので、私はこれが私のためにもうまくいくと思いますか?それはかなり便利です。
BACK INTO ENGLISH
yes, it doesn't bother me.. At least, not so much that it bothers you or them. I want all your money anyway, so I guess this will work for me as well? It's pretty useful.
INTO JAPANESE
ええ、それは私を気にしません..少なくとも、それがあなたや彼らを悩ますほどではありません。私はとにかくあなたのすべてのお金が欲しいので、私はこれが私のためにもうまくいくと思いますか?それはかなり便利です。
BACK INTO ENGLISH
yes, it doesn't bother me.. At least, not so much that it bothers you or them. I want all your money anyway, so I guess this will work for me as well? It's pretty useful.
Come on, you can do better than that.
