YOU SAID:
either be as thou seem or seem as thou art
INTO JAPANESE
あなたのように見えるか、あなたの芸術のように見えるかのどちらかです
BACK INTO ENGLISH
Either look like you or look like your art
INTO JAPANESE
あなたのように見えるか、あなたの芸術のように見える
BACK INTO ENGLISH
Looks like you or looks like your art
INTO JAPANESE
あなたのように見えるか、あなたの芸術のように見える
BACK INTO ENGLISH
Looks like you or looks like your art
Yes! You've got it man! You've got it
