YOU SAID:

either sit on the couch

INTO JAPANESE

ソファに座る

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the couch

INTO JAPANESE

ソファに座っている

BACK INTO ENGLISH

is sitting on a sofa

INTO JAPANESE

ソファに座っている

BACK INTO ENGLISH

is sitting on a sofa