YOU SAID:

either with the committee collecting his phone records or if he were to speak to them under subpoena

INTO JAPANESE

委員会が彼の電話記録を収集するか、召喚状の下で彼らと話す場合

BACK INTO ENGLISH

If the committee collects his phone records or talks to them under a subpoena

INTO JAPANESE

委員会が召喚状の下で彼の電話記録を収集したり、彼らと話し合ったりした場合

BACK INTO ENGLISH

If the committee collects his phone records or discusses with them under a subpoena

INTO JAPANESE

委員会が彼の電話記録を収集するか、召喚状の下で彼らと話し合う場合

BACK INTO ENGLISH

If the committee collects his phone records or discusses them under a subpoena

INTO JAPANESE

委員会が彼の電話記録を収集するか、召喚状の下でそれらについて話し合う場合

BACK INTO ENGLISH

If the committee collects his phone records or discusses them under a subpoena