YOU SAID:

El Bort say ayca rumble, eat pant.

INTO JAPANESE

エル・ボルトは、アイカ・ランブルと言って、あえぎを食べます。

BACK INTO ENGLISH

El Volt says Aika Rumble and eats gasps.

INTO JAPANESE

エルヴォルトがアイカランブルと言って喘ぎ声をあげる。

BACK INTO ENGLISH

Elvolt let out a gasping voice saying "I'm rumble".

INTO JAPANESE

エルヴォルトが「ランブルだ」と喘ぎ声を上げた。

BACK INTO ENGLISH

Ervolt moaned, "Rumble!"

INTO JAPANESE

エルヴォルトは「ランブル！」と呻いた。

BACK INTO ENGLISH

Ervolt groaned, "Rumble!"

INTO JAPANESE

エルヴォルトは「ランブル！」と唸った。

BACK INTO ENGLISH

Ervolt roared, "Rumble!"

INTO JAPANESE

エルヴォルトは「ランブル！」と咆哮した。

BACK INTO ENGLISH

Ervolt roared, "Rumble!"