Translated Labs

YOU SAID:

El científico mexicano que trabaja desde hace más de 30 años para salvar a la vaquita explica que durante décadas, los políticos y funcionarios públicos optaron por ignorar el problema y reconocieron muy tarde la importancia de la conservación, una actitud paradójica puesto que México “tiene un gran registro, un récord importante en conservación de mamíferos marinos”. “Gracias a la acción del Gobierno mexicano se evitó la extinción del elefante marino; además, fue el primer país que tuvo un santuario de ballenas para la reproducción de la ballena gris y el caso del lobo de piel fina, que es un lobo marino de la isla de Guadalupe [al que también se salvó de la extinción]”, recuerda. La vaquita vive en un polígono de 1800 kilómetros cuadrados y durante muchos años se le consideró una figura mítica. Fue hasta 1958 cuando se le reconoció como especie y quedó registrada como parte de la fauna del Alto Golfo de California. Ese aire de leyenda, no obstante, la siguió envolviendo y fue utilizado de alguna manera para continuar ignorando el riesgo que se cernía sobre ella a medida que aumentaba la actividad pesquera en la zona. Primero, a mediados del siglo pasado, fueron las redes totoaberas que a veces se lanzaban desde barcos para la pesca de camarón las que atrapaban vaquitas, luego, a medida que fue aumentando la pesca, las redes para otras especies o para la pesca artesanal cuyo objetivo era el tiburón, el chano o el pez sierra, entre otros, fueron disminuyendo la población del cetáceo. Pero el problema mayor vino con la pesca de la totoaba, un pez endémico del Golfo de California cuya vejiga natatoria o buche tiene un gran valor en la medicina tradicional china.

INTO JAPANESE

エルサイエンティフィコメキシカーノque trabaja desde hacemásde 30añospara salvar a la vaquita explica que durantedécadas、losPolíticosy funcionariospúblicosoptaron por ignorar el problema y reconociicoon muy tarde la importancia de laconservaciónグラン・レジストロ、アン・レコード・重要性

BACK INTO ENGLISH

サ イ フ ィ サ イ サ イ サ イ tra tra baja des de hacemás de 30años para salvar a la vaquita explica que durantedécadas, los políticosícionario spú blicosoptaron por problema y reconociicoon muy tarde la ción

INTO JAPANESE

サイサイサイサイトラトラックスの詳細

BACK INTO ENGLISH

Details of Saisai Saito Tracks

INTO JAPANESE

西斎さいとうトラックの詳細

BACK INTO ENGLISH

Details of Saisai Saito Truck

INTO JAPANESE

西斎さいとうトラックの詳細

BACK INTO ENGLISH

Details of Saisai Saito Truck

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
17Apr16
0
votes
22Apr16
2
votes
22Apr16
1
votes
21Apr16
1
votes