YOU SAID:

El Producto Interior Bruto registra una variación trimestral del 0,9% en el segundo trimestre de 2017 La tasa anual es del 3,1% en el segundo trimestre

INTO JAPANESE

国内総生産は、2017 年第 2 四半期に 0.9% の四半期変動を記録しました。第 2 四半期の年率は 3.1% でした。

BACK INTO ENGLISH

Gross domestic product recorded a quarterly change of 0.9% in the second quarter of 2017. The annualized rate for the second quarter was 3.1%.

INTO JAPANESE

国内総生産は、2017年第2四半期に前期比0.9%の増加を記録しました。第2四半期の年率換算率は3.1%でした。

BACK INTO ENGLISH

Gross domestic product grew 0.9% sequentially in the second quarter of 2017. The second quarter annualized rate was 3.1%.

INTO JAPANESE

2017年第2四半期の国内総生産（GDP）は前四半期比0.9%増加しました。第2四半期の年率換算成長率は3.1%でした。

BACK INTO ENGLISH

Gross domestic product (GDP) increased 0.9% in the second quarter of 2017 compared to the previous quarter. The annualized growth rate for the second quarter was 3.1%.

INTO JAPANESE

2017年第2四半期の国内総生産（GDP）は前四半期比0.9%増加しました。第2四半期の年率換算成長率は3.1%でした。

BACK INTO ENGLISH

Gross domestic product (GDP) increased 0.9% in the second quarter of 2017 compared to the previous quarter. The annualized growth rate for the second quarter was 3.1%.