YOU SAID:
Elaine will come to visit us next week to solve Movex issues
INTO JAPANESE
Elaineは来週、Movexの問題を解決するために私たちを訪問する予定です
BACK INTO ENGLISH
Elaine plans to visit us next week to solve the problem of Movex
INTO JAPANESE
ElaineはMovexの問題を解決するために来週私達を訪問する予定です
BACK INTO ENGLISH
Elaine is planning to visit us next week to solve the problem of Movex
INTO JAPANESE
ElaineはMovexの問題を解決するために来週私達を訪問することを計画しています
BACK INTO ENGLISH
Elaine is planning to visit us next week to solve Movex's problem
INTO JAPANESE
Elaineは、Movexの問題を解決するために来週私達を訪問することを計画しています
BACK INTO ENGLISH
Elaine is planning to visit us next week to solve the problem of Movex
INTO JAPANESE
ElaineはMovexの問題を解決するために来週私達を訪問することを計画しています
BACK INTO ENGLISH
Elaine is planning to visit us next week to solve Movex's problem
INTO JAPANESE
Elaineは、Movexの問題を解決するために来週私達を訪問することを計画しています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
