YOU SAID:

Elden Ring, oh Elden Ring, shattered by someone, or something

INTO JAPANESE

エルデンリング、ああエルデンリング、誰かに粉々にされたり、何か

BACK INTO ENGLISH

Eldenling, oh Eldenling, somebody shattered or something.

INTO JAPANESE

エルデンリング、ああ、エルデンリング、誰かが粉々になったか何か。

BACK INTO ENGLISH

Eldenling, oh, Eldenling, someone shattered or something.

INTO JAPANESE

エルデンリング、ああ、エルデンリング、誰かが粉々になったか何か。

BACK INTO ENGLISH

Eldenling, oh, Eldenling, someone shattered or something.