YOU SAID:

Elder Harper harpes about all the sad things about harps.

INTO JAPANESE

ハーパー長老は、ハープについてのすべての悲しい事を語ります。

BACK INTO ENGLISH

Harper, of all the sad things about the harp said.

INTO JAPANESE

ジェレミーが 全ての書類の処理をしてたなら どうやって借金を知ったの?

BACK INTO ENGLISH

If Jeremy took care of all the paperwork, how did you know about the debt?

INTO JAPANESE

ジェレミーが 全ての書類の処理をしてたなら どうやって借金を知ったの?

BACK INTO ENGLISH

If Jeremy took care of all the paperwork, how did you know about the debt?