YOU SAID:

Electric bill is due to the gym and then I will be there for you

INTO JAPANESE

ジムのため電気代があり、それからそこに居るあなたのため

BACK INTO ENGLISH

And electricity bills for the gym and then stay there for you

INTO JAPANESE

ジム、滞在があなたのための電気代

BACK INTO ENGLISH

Gym and stay for your electricity bill.

INTO JAPANESE

ジム、あなたの電気代のために宿泊。

BACK INTO ENGLISH

Jim, your electricity bill for their stay.

INTO JAPANESE

ジム、彼らの滞在のためのあなたの電気代。

BACK INTO ENGLISH

Jim, they stay for your electricity bill.

INTO JAPANESE

ジムは、彼らはあなたの電気手形のため滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Gym, they will stay for your electric bills.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの電気手形のためジムは。

BACK INTO ENGLISH

They are your electricity bills for the gym.

INTO JAPANESE

ジムのあなたの電気手形です。

BACK INTO ENGLISH

It is a gym of your electricity bills.

INTO JAPANESE

それはあなたの電気手形のジムです。

BACK INTO ENGLISH

It is a gym on your electric bill.

INTO JAPANESE

それはあなたの電気代のジムです。

BACK INTO ENGLISH

It is a gym on your electric bill.