YOU SAID:

Eligible Group members animate when brought into the active zone, displaying unusual flexibility and powers of levitation and locomotion.

INTO JAPANESE

適格なグループ メンバーは、アクティブ ゾーンに持ち込まれるとアニメーション化し、並外れた柔軟性と浮揚と移動の力を示します。

BACK INTO ENGLISH

Eligible group members animate when brought into the active zone, exhibiting extraordinary flexibility and powers of levitation and locomotion.

INTO JAPANESE

適格なグループメンバーは、アクティブゾーンに持ち込まれるとアニメーション化し、並外れた柔軟性と浮揚と移動の力を発揮します。

BACK INTO ENGLISH

Eligible group members animate when brought into the active zone, exhibiting extraordinary flexibility and powers of levitation and locomotion.