YOU SAID:

Ella is beautiful but crazy as well

INTO JAPANESE

エラは美しいがクレイジー同様

BACK INTO ENGLISH

Ella is beautiful but like crazy

INTO JAPANESE

エラが美しい狂気のようなのですが、

BACK INTO ENGLISH

Ella is a beautiful crazy like that

INTO JAPANESE

エラはそのような美しい狂気です。

BACK INTO ENGLISH

Ella is a beautiful crazy like that.

INTO JAPANESE

エラはそのような美しい狂気です。

BACK INTO ENGLISH

Ella is a beautiful crazy like that.