YOU SAID:

Ellie is awesome and she is very popular or so Kate thinks

INTO JAPANESE

エリは素晴らしいですし、彼女はとても人気があるので、ケイトは考えています

BACK INTO ENGLISH

Eli is great and she is so popular that Kate is thinking

INTO JAPANESE

エリは素晴らしいです、そして、彼女はケイトが考えているほど人気があります。

BACK INTO ENGLISH

Eli is wonderful, and she is as popular as Kate thinks.

INTO JAPANESE

エリは素晴らしく、彼女はケイトが思うほど人気があります。

BACK INTO ENGLISH

Elli is fantastic and she is so popular as Kate thinks.

INTO JAPANESE

エリは素晴らしいです、そして、彼女はケイトが考えるようにとても人気があります。

BACK INTO ENGLISH

Eli is wonderful, and she is very popular as Kate thinks.

INTO JAPANESE

エリは素晴らしく、彼女はケイトが考えるようにとても人気があります。

BACK INTO ENGLISH

Eli is wonderful and she is very popular as Kate thinks.

INTO JAPANESE

エリは素晴らしく、彼女はケイトが考えるようにとても人気があります。

BACK INTO ENGLISH

Eli is wonderful and she is very popular as Kate thinks.