YOU SAID:

Elmo hates what Elmo is about to do, but Elmo has to feed Elmo's bloodlust.

INTO JAPANESE

エルモは、エルモが、行うことは嫌ってるけどエルモ エルモの殺気をフィードしています。

BACK INTO ENGLISH

Hates doing Elmo Elmo but I feed Elmo Elmo's thirst for blood.

INTO JAPANESE

エルモ エルモのこと嫌っているエルモ エルモの殺気を養う私。

BACK INTO ENGLISH

Feed the Bloodlust of Elmo Elmo Elmo Elmo that hates me.

INTO JAPANESE

エルモ エルモ エルモ エルモの殺気をフィードするは私を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Is to feed the Bloodlust of the Elmo Elmo Elmo Elmo hates me.

INTO JAPANESE

エルモ エルモ エルモ エルモの血に飢えたのフィードを私が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Feed me like Elmo Elmo Elmo Elmo's bloodthirsty.

INTO JAPANESE

エルモ エルモ エルモ エルモの血に飢えたような me をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Feed me bloodthirsty Elmo Elmo Elmo Elmo.

INTO JAPANESE

私は血に飢えたエルモ エルモ エルモ エルモ フィードします。

BACK INTO ENGLISH

My Elmo bloodthirsty feed Elmo Elmo Elmo

INTO JAPANESE

血に飢えた私のエルモ エルモ エルモ エルモのフィード

BACK INTO ENGLISH

My blood-thirsty Elmo Elmo Elmo Elmo's feed

INTO JAPANESE

私血のどが渇いてエルモ エルモ エルモ エルモのフィード

BACK INTO ENGLISH

My blood thirsty Elmo Elmo Elmo Elmo's feed

INTO JAPANESE

私血のどが渇いてエルモ エルモ エルモ エルモのフィード

BACK INTO ENGLISH

My blood thirsty Elmo Elmo Elmo Elmo's feed