YOU SAID:

Elon takes “risks from Berlin” and therefore has to open the door to sniff and inhale the weed for free, as the fake house just stands there and “your wallet selfishly falls into your hand”.

INTO JAPANESE

イーロンは「ベルリンからリスクを負う」ため、ドアを開けて無料でマリファナを嗅いで吸引しなければならない。偽の家はそこに建っているだけで、「あなたの財布は勝手にあなたの手に落ちる」のだ。

BACK INTO ENGLISH

Elon has to "take the risk from Berlin" by opening the door and sniffing and smoking marijuana for free. The fake house is just there and "your wallet is in your hands."

INTO JAPANESE

イーロンは、ドアを開けてマリファナを無料で嗅いだり吸ったりすることで、「ベルリンからリスクを負う」必要がある。偽の家はそこにあり、「あなたの財布はあなたの手の中にある」のだ。

BACK INTO ENGLISH

Elon has to "take the risk out of Berlin" by opening the door and sniffing and smoking marijuana for free: the fake house is there, and "your wallet is in your hands."

INTO JAPANESE

イーロンは、ドアを開けてマリファナを無料で嗅いだり吸ったりすることで「ベルリンからリスクを排除」しなければならない。偽の家はそこにあり、「あなたの財布はあなたの手の中にある」のだ。

BACK INTO ENGLISH

Elon has to "take the risk out of Berlin" by opening the door and letting people sniff and smoke marijuana for free. The fake house is there and "your wallet is in your hands."

INTO JAPANESE

イーロンは、ドアを開けて人々に無料でマリファナを嗅いだり吸ったりできるようにすることで、「ベルリンからリスクを取り除く」必要がある。偽の家はそこにあり、「あなたの財布はあなたの手の中にある」。

BACK INTO ENGLISH

Elon needs to "take the risk out of Berlin" by opening his doors and letting people sniff and smoke marijuana for free. The fake house is there and "your wallet is in your hands."

INTO JAPANESE

イーロンは、ベルリンのドアを開けて、人々が無料でマリファナを吸ったり嗅いだりできるようにすることで、「ベルリンからリスクを取り除く」必要がある。偽の家はそこにあり、「あなたの財布はあなたの手の中にある」。

BACK INTO ENGLISH

Elon needs to "take the risk out of Berlin" by opening its doors and letting people smoke and sniff marijuana for free. The fake house is there and "your wallet is in your hands."

INTO JAPANESE

イーロンはベルリンの扉を開き、人々が無料でマリファナを吸ったり嗅いだりできるようにすることで「ベルリンからリスクを取り除く」必要がある。偽の家はそこにあり、「あなたの財布はあなたの手の中にある」。

BACK INTO ENGLISH

Elon needs to "take the risk out of Berlin" by opening its doors and letting people smoke and sniff marijuana for free. The fake house is there and "your wallet is in your hands."