YOU SAID:
i love it when you call me baby
INTO JAPANESE
あなたが私を赤ちゃんと呼ぶとき、私はそれを愛する
BACK INTO ENGLISH
When you call me a baby, I love it
INTO JAPANESE
あなたが私を赤ちゃんと呼ぶとき、私はそれが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love it when you call me a baby
INTO JAPANESE
あなたが私を赤ちゃんと呼ぶとき、私はそれを愛する
BACK INTO ENGLISH
When you call me a baby, I love it
INTO JAPANESE
あなたが私を赤ちゃんと呼ぶとき、私はそれが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love it when you call me a baby
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
