YOU SAID:

Embrace the dark you call a home. Gaze upon an empty white throne. A legacy of lies. A familiar disguise.

INTO JAPANESE

あなたは家と呼ばれる暗闇を抱きしめてください。空の白い玉座を見てください。嘘の遺産おなじみの変装。

BACK INTO ENGLISH

Please embrace the darkness called the house. Please look at the sky white throne. The lie of legacy The disguise of the familiar.

INTO JAPANESE

家と呼ばれる暗闇を抱きしめてください。空の白い王座を見てください。遺産の嘘はおなじみの偽装です。

BACK INTO ENGLISH

Please embrace the darkness called the house. Please look at the sky's white throne. A lie of heritage is a familiar camouflage.

INTO JAPANESE

家と呼ばれる暗闇を抱きしめてください。空の白い玉座を見てください。遺産の嘘は、おなじみのカモフラージュです。

BACK INTO ENGLISH

Please embrace the darkness called the house. Please look at the sky white throne. The lie of heritage is familiar camouflage.

INTO JAPANESE

家と呼ばれる暗闇を抱きしめてください。空の白い王座を見てください。遺産の嘘は、おなじみのカモフラージュです。

BACK INTO ENGLISH

Please embrace the darkness called the house. Please look at the sky's white throne. The lie of heritage is familiar camouflage.

INTO JAPANESE

家と呼ばれる暗闇を抱きしめてください。空の白い玉座を見てください。遺産の嘘は、おなじみのカモフラージュです。

BACK INTO ENGLISH

Please embrace the darkness called the house. Please look at the sky white throne. The lie of heritage is familiar camouflage.

INTO JAPANESE

家と呼ばれる暗闇を抱きしめてください。空の白い王座を見てください。遺産の嘘は、おなじみのカモフラージュです。

BACK INTO ENGLISH

Please embrace the darkness called the house. Please look at the sky's white throne. The lie of heritage is familiar camouflage.